东亚传统木船建造及木船驾驶技术的比较研究
冲绳县宇流麻市越来造船厂
中国福建省福州市近郊的福青沃造船厂
本研究由各地方的传统木船研究人员合作开展，旨在对以日本及中国为主的东亚传统木船的建造及驾驶技术进行比较。传统木船的比较研究属于民具研究的范畴，而木船的建造及驾驶技术的传播也是东亚海域研究的重要组成部分。
日本国内的研究区域以北陆地区及冲绳为主，这些区域保留着使用铁钉造船之前的船材榫合技术；中国的研究区域包括福建省福州、泉州以及浙江省舟山群岛。中国福州及泉州的木船建造技术与日本冲绳渊源深渊，而舟山群岛目前仍在使用传统的木船建造技术。随着共同研究的深入发展，将来有必要对韩国以及台湾进行相应的调查。
本研究在整理前人研究成果的基础上，以民具学的角度对中国的木船建造过程及造船工具进行调查，并对船橹、船帆等在中国取得发展的驾船技术与日本驾船技术的关联性进行验证。实体调查将与各地的大学、研究机构及博物馆合作进行。
本研究旨在进一步揭示日本与中国的造船技术特点，明确日本木船发展模式在东亚地区的所处位置。
(FY2014-2016)
International Center for Folk Culture Studies Monographs 12
Comparison of Traditional Wooden Boat Building
and Sailing Techniques of East Asia
[Including Documentary Photograph CD]
(issued March 2018)
| Name | Specialty | Affiliation | |
|---|---|---|---|
| PL | KON Masaaki | Mingu studies | Kanagawa University |
| PM | ARAKAKI Yumeno | Folklore | WuFeng University |
| PM | DEGUCHI Akiko | Folk geography | Konan University |
| PM | DEGUCHI Masato | Photographic recording | GmbH ASSIST |
| PM | GOEKU Yuki | Shipbuilding | Goeku Shipyard |
| PM | HIROSE Naoki | Archaeology Mingu studies |
Himi City Museum |
| PM | MAEDA Isshu | Folklore | Uruma City Marine history Museum |
| PM | OGUMA Makoto | Folklore | Kanagawa University |
| PM | ORINO Hidefumi | Mingu studies Folklore |
Seto Inland Sea Folk History Museum (The Kagawa Museum Annex) |
| PM | Wang Lei | Folklore | Tokyo National Museum |
-
PL-Project leadeｒ PM-Project member