Joint Research Projects

동아시아의 전통 목조선 건조 및 조선(操船) 기술 비교 연구

오키나와(沖縄)현 우루마시 고에쿠(越来)조선

오키나와(沖縄)현 우루마시 고에쿠(越来)조선

중국 푸젠성(福建省) 푸저우시(福州市) 근교의 푸킨오(福青沃)조선소

중국 푸젠성(福建省) 푸저우시(福州市) 근교의 푸킨오(福青沃)조선소

 이 연구는 각 지역의 전통 목조선에 관한 조사 연구를 축적해 온 연구자들이 공동으로 일본과 중국을 중심으로 한 동아시아의 전통 목조선 건조 및 조선(操船) 기술을 비교 연구하는 것입니다. 목조선을 중심으로 비교 연구하고
있으나, 민구(民具)에 대한 연구뿐만 아니라 기술 이동 및 경위를 포함한 동아시아 해역 전반에 걸친 연구로 자리매김하고 있습니다. 일본국내에서는 쇠못 사용 이전의 선재(船材) 접합법이 남아있는 호쿠리쿠(北陸) 및 오키나와(沖縄) 지역을 중심으로 연구하고 있습니다. 그리고 오키나와의 목조선 건조 기술과 깊은 연관이 있는 중국 푸젠성(福建省) 푸저우(福州), 취안저우(泉州)를 비롯해 현재도 전통 목조선 건조가 성행하는 저장성(浙江省) 저우산군도(舟山群島)에서 현지 조사를 실시하고있습니다. 또한, 한국, 대만에 대해서도 향후 연구 진전에 따라 연구가 필요할 것이라 생각합니다. 대처해 가고자 합니다.
 본 연구에서는 지금까지의 연구 성과를 정리함과 동시에 중국의 목조선 건조 과정과 배목수 도구에 대한 민구학적 조사를 중점적으로 추진하여 중국에서 발달한 노와 돛의 형상이 일본의 조선(操船) 기술에 미친 영향을 검증합니다. 현지 조사 시에는 각 지역의 대학, 연구기관, 박물관 등과 연계하여 시행합니다. 본 연구를 통해 일본과 중국의 조선(造船) 기술의 특징을 밝힘으로써 일본의 목조선 발달 과정을 동아시아 지역 내에 평가할 수 있을 것입니다.

(FY2014-2016)

International Center for Folk Culture Studies Monographs 12

Comparison of Traditional Wooden Boat Building
and Sailing Techniques of East Asia
[Including Documentary Photograph CD]
(issued March 2018)

Full Text

  Name Specialty Affiliation
PL KON Masaaki Mingu studies Kanagawa University
PM ARAKAKI Yumeno Folklore WuFeng University
PM DEGUCHI Akiko Folk geography Konan University
PM DEGUCHI Masato Photographic recording GmbH ASSIST
PM GOEKU Yuki Shipbuilding Goeku Shipyard
PM HIROSE Naoki Archaeology
Mingu
 studies
Himi City Museum
PM MAEDA Isshu Folklore Uruma City Marine history Museum
PM OGUMA Makoto Folklore Kanagawa University
PM ORINO Hidefumi Mingu studies
Folklore
Seto Inland Sea Folk History Museum
(The Kagawa Museum Annex)
PM Wang Lei Folklore Tokyo National Museum

PL-Project leader PM-Project member 

  • www 검색
  • 사이트에서 검색

page top

카나가와대학
국제상민문화연구기구